Voorlezen wordt voor Friese kinderen nog herkenbaarder en toegankelijker. Naast de bestaande filmpjes in Syrisch-Arabisch, Marokkaans-Arabisch, Turks, Pools, Farsi en Papiamentu kunnen kinderen vanaf 1 september ook luisteren naar 24 verhalen in een taal die voor veel Friese gezinnen dichtbij voelt. Denk aan titels als Omke Ûle, Skelte wol in skelter, Pykje fjouwer en de nieuwe verhalen van Tys en Teske, voorgelezen door Janneke Brakels en Paul van Dijk. 

Met deze uitbreiding kunnen kinderen thuis, op school, in de kinderopvang of in de Bibliotheek luisteren naar verhalen in hun eigen taal. De Friese voorleesfilmpjes maken deel uit van het bestaande voorleesproject en zijn ontwikkeld dankzij de samenwerking van diverse organisaties die zich inzetten voor leesbevordering en de Friese taal. Zo wordt het voor ouders, kinderopvangorganisaties, scholen en bibliotheken nog makkelijker om het Fries een plek te geven in het dagelijks leven van kinderen. 

Voorlezen is niet alleen leuk, maar ook belangrijk voor de taalontwikkeling van kinderen. Door verhalen aan te bieden in het Fries krijgen kinderen op een laagdrempelige manier meer taal mee en groeit tegelijkertijd het plezier in boeken en verhalen. 

Linda de Haan (boekeberne-ambassadeur) heeft ook meegewerkt aan het project: “Het is belangrijk en mooi dat lezen en voorlezen zo laagdrempelig en breed in alle moedertalen kan. Met de filmpjes van de Voorleeshoek hebben ouders een extra manier om hun kinderen mooie boeken aan te bieden.” 

Gezamenlijke aftrap
Op 27 augustus werd de Friese collectie gevierd tijdens een bijeenkomst met de organisaties en professionals die hebben meegewerkt aan de ontwikkeling van de Friese voorleesfilmpjes. Een aantal peuters hadden de primeur. Zij werden voorgelezen uit ‘Fleane‘ door Janneke Brakels. 

De introductie van de Friese voorleesfilmpjes sluit mooi aan bij de start van de Fryske Lês mar Foar-wiken. Samen met de kinderopvang organiseren leesmediaconsulenten van de Friese bibliotheken verschillende activiteiten die voorlezen en leesplezier in het Fries stimuleren. 

“Een rijk leesaanbod bestaat uit meer dan één vorm. Juist de combinatie van fysieke en digitale prentenboeken helpt kinderen groeien in taal, leesplezier en betrokkenheid”, aldus Sanne, projectleider en adviseur Taal en Leesbevordering van Fers.  

De Friese voorleesfilmpjes zijn tot en met november gratis te bekijken via de Voorleeshoek. Als je lid bent van de Bibliotheek, vind je ze in de loop van september ook (gratis) via jeugdbibliotheek.nl.  

Samen werken aan leesplezier en taalontwikkeling
Met deze uitbreiding wordt het nog makkelijker om het Fries een vanzelfsprekende plek te geven in de leefwereld van jonge kinderen. Want elk kind verdient de kans om verhalen te ontdekken, te beleven en te horen in een taal die dichtbij voelt. Je eigen taal is tenslotte de taal van je hart en laat je welkom voelen.  

Trots dat we samen met De Voorleeshoek, de Friese Bibliotheken, Afûk, Cedin, SFBO, Taalplan Frysk 2030 en de Koninklijke Bibliotheek Nederland deze stap kunnen zetten voor de Friese taal én voor de volgende generatie lezers. Dit project is gefinancierd door Provinsje Fryslân en Het Cultuurfonds.